Jesteśmy liderem na polskim rynku w produkcji wielu produktów. To my często wyznaczamy ich standardy jakościowe i techniczne - rozmowa z dyrektorem do spraw produkcji przemysłowej firmy TERMEN, Panem Tadeuszem Kordyszem.

4metal: Jaka jest historia firmy? Jak się rozwijaliście od momentu powstania aż po dziś dzień?
Tadeusz Kordysz: TERMEN powstał w 1984 r jako spółdzielnia pracy. Po kilku latach, w 1991r., został przekształcony w spółkę akcyjną. Akcjonariuszami zostali głównie członkowie spółdzielni. Obecnie akcjonariuszy jest ok. 50 osób, kapitał akcyjny wynosi jeden milion zł (ok. 290 tys. Euro).

4metal: Jesteście obecni na rynku od 84 roku więc byliście świadkami wielu przemian w naszym kraju. Czy wejście Polski do Unii Europejskie otworzyło przed Wami nowe możliwości i czy udało Wam się z nich skorzystać?
Tadeusz Kordysz: Już stowarzyszenie z UE pozwoliło nam, choć w dość ograniczonym zakresie, skorzystać z pomocy unijnej. Firma została zrestrukturyzowana, przyjęliśmy nowoczesny sposób zarządzania, wprowadziliśmy unijne procedury w produkcji, uzyskaliśmy dostęp do rynku unijnego.

4metal: Czym się dokładnie zajmujecie? Jakie urządzenia wchodzą w skład Wasze oferty?
Tadeusz Kordysz: TERMEN jest producentem urządzeń techniki grzewczej i dla ciepłownictwa. Produkujemy zbiorniki, głównie nietypowe, na indywidualne zamówienia, dla wody ciepłej, zimnej i lodowej oraz powietrza. Ponadto w naszej ofercie produkcyjnej znajdują się m.in.:
- urządzenia do oczyszczania wody (filtroodmulniki), produkowane wg własnych, opatentowanych rozwiązań,
- urządzenia do stabilizacji ciśnienia w zładach grzewczych i klimatyzacyjnych (naczynia przeponowe, zestawy do automatycznej stabilizacji ciśnienia, urządzenia do bezobsługowego uzupełniania zładu),
- podgrzewacze wody Z BIS z funkcją antybakteryjną (urządzenie posiada patent europejski),
- system mieszkaniowych węzłów cieplnych MW KOMFORT (patent RP),
- regulatory do regulacji hydraulicznej oraz temperatury (własny patent).

4metal: Oprócz standardowych produktów realizujecie również specjalistyczne zamówienia. Może powie Pan coś więcej na ten temat?
Tadeusz Kordysz: Dużą cześć naszej produkcji stanowią nietypowe wyroby, głównie zbiorniki podlegające unijnej dyrektywie 97/23/UE. Specjalizujemy się w zbiornikach ze stali nierdzewnej oraz czarnej, ocynkowanej ogniowo.

4metal: Czy posiadacie jakiś sztandarowy produkt, którym chwalicie się przed innymi firmami?
Tadeusz Kordysz: Naszymi sztandarowymi produktami są: filtroodmulniki, które jako jedyni w Polsce produkujemy w zakresie średnic nominalnych od 25 mm do 600 mm!; podgrzewacze wody Z-BIS chroniące przed legionellą i ostatnio- system mieszkaniowych węzłów cieplnych MW KOMFORT.

4metal: Jakie są największe atuty firmy TERMEN?
Tadeusz Kordysz: Atuty TERMEN to: doświadczenie w produkcji wyrobów i urządzeń ciśnieniowych wymagających certyfikatów, wysoka jakość produktów, wykonywanie nietypowych zamówień.

4metal: Ile osób aktualnie zatrudniacie?
Tadeusz Kordysz: Około 50 osób.

4metal: Posiadanie certyfikatów staje się w dzisiejszych czasach wymogiem. Posiadacie jakieś?
Tadeusz Kordysz: Mamy m.in.:
- prawo do oznaczania swoich wyrobów znakiem CE, potwierdzającym zgodność wyrobu i procesu wytwarzania z zasadniczymi wymaganiami dla urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń ciśnieniowych,
- PPU TERMEN SA zawarło umowę z Urzędem Dozoru Technicznego - Jednostką Notyfikowaną UDT-CERT nr 1433 z siedzibą w Warszawie na świadczenie usług jednostki notyfikowanej,
- certyfikaty higieniczne na produkowane wyroby,
- decyzje uprawniające wydane przez Urząd Dozoru Technicznego,
- atesty do szkolenia i egzaminowania spawaczy.

4metal: Działacie tylko na Polskim rynku czy współpracujecie również z firmami z zagranicy?
Tadeusz Kordysz: Współpracujemy z firmami w Czechach, Ukrainie, Rosji, Holandii.

4metal: Prezentujecie firmę na różnego rodzaju targach i konferencjach?
Tadeusz Kordysz: Od kilkunastu lat uczestniczymy w targach instalacyjnych, głównie w INSTALACJE w Poznaniu, budowlane TARBUD we Wrocławiu oraz w konferencjach branżowych, najczęściej organizowanych przez Izbę Gospodarczą Ciepłownictwo Polskie.

4metal: Prowadzicie również szkolenia spawaczy. Czerpiecie z tych szkoleń jakieś korzyści?
Tadeusz Kordysz: Oprócz korzyści czysto biznesowych mamy dostęp do najnowszych technologii spawalniczych i możliwość stałego podnoszenia kwalifikacji przez naszych pracowników. Nie ukrywamy też, że prowadzenie ośrodka szkolenia spawaczy podnosi nasz prestiż.

4metal: Dominuje przekonanie, że konkurencja w branży jest duża. Pan również podziela tą opinię?
Tadeusz Kordysz: W każdej branży konkurencja jest duża, jeżeli jest inaczej to w krótkim czasie to na pewno się zmieni.

4metal: Jak radzicie sobie z konkurencją?
Tadeusz Kordysz: TERMEN jest liderem na polskim rynku w produkcji wielu produktów. To my często wyznaczamy ich standardy jakościowe i techniczne. W tym obszarze radzimy sobie nieźle.

4metal: Jakie warunki należy Pana zdaniem spełnić, aby odnieść sukces na polskim rynku?
Tadeusz Kordysz: Mieć oryginalny pomysł, możliwość i umiejętność jego wdrożenia, szczęście i ciężko pracować.

4metal: Jakie macie plany na kilka najbliższych lat?
Tadeusz Kordysz: Zwiększyć nasze zdolności produkcyjne, rozszerzyć nasze rynki zbytu o nowe kraje UE, szczególnie w zakresie naszych produktów na indywidualne zamówienia.

4metal: Czego można Wam życzyć na przyszłość?
Tadeusz Kordysz: Ciekawych pomysłów, ciężkiej pracy i szczęścia.

4metal: Tego też Państwu życzymy.